Bom dia, senhoras e senhores. É tão bom estar de volta na minha segunda casa, a Turquia, um país em que minha esposa e eu temos o privilégio de ter vivido por oito anos, mais recentemente quando eu servi como embaixador britânico por quatro anos fascinantes a partir de 2014 através 2017. Mas minha conexão com a Turquia começou muito mais cedo em 1989 Quando, como jovem estudante de língua, cheguei a Istambul para embarcar com uma família turca por várias semanas para melhorar a minha língua turca recém aprendida. Eu me apaixonei por este país maravilhoso, suas pessoas extraordinariamente hospitaleiras, sua cozinha fabulosa e combinação deslumbrante de história e paisagens deslumbrantes... e me apaixonei pelo clube de futebol Besiktas! O vínculo com a Turquia foi cimentado pela chegada da minha filha, nascida aqui em Istambul, um verdadeiro Istambullu. Mas não escolhi Istambul para este discurso por razões de sentimento, fiz isso porque, como tem sido por séculos, a Turquia é uma nação de importância central para o sistema internacional. Em quase todos os problemas com que me ocupei como Chefe do MI 6, a Turquia tem sido um jogador chave. Aliado da OTAN, a Turquia tem sido um firme defensor da soberania e independência ucranianas, movido especialmente pela difícil situação de seus primos étnicos, os tártaros da Crimeia, mas comprometido acima de tudo com o direito internacional e a Carta da ONU. Ao leste eles compartilham o interesse do Reino Unido em um Cáucaso estável e Ásia Central livre de influência externa maligna. E para o sul, trabalhamos juntos contra os chamados terroristas do Estado Islâmico e para reforçar a estabilidade do pós-Assad Síria.
Ambos compartilhamos a mesma abominação na depravação bestial de outubro 7 e consternação com o terrível sofrimento dos palestinos inocentes em Gaza que tem seguido, e acreditamos que apenas uma solução de dois Estados irá proporcionar segurança e prosperidade duradouras tanto para Israel quanto para os palestinianos. Em todos esses esforços, eu fui capaz de trabalhar em estreita colaboração com os diretores do MIT Hakan Fidan e agora Ibrahim Kalin, que são profissionais consumados e amigos firmes. Quando fui nomeado, decidi que falaria mais frequentemente e mais abertamente, onde fazer isso poderia promover o interesse nacional da Grã- Bretanha. Na minha primeira intervenção pública no Instituto Real de Serviços Unidos em Londres, eu postulei o paradoxo de que o MI 6 necessário para. ser mais aberto para permanecer em segredo. Eu estava comunicando uma verdade fundamental sobre o mundo em que agora operamos. Se formos continuar a ser um serviço de inteligência eficaz no 21 S. século, e manter em segredo as identidades dos nossos agentes e o artesanato que usamos para geri-los, devemos continuar modernizando e adaptando- nos; ampliando nossas parcerias, especialmente em tecnologia, e fortalecendo nossa relação com a sociedade que servimos, quer através de redes sociais onde lançamos no Instagram na semana passada, quer através de discursos como este. E para isso precisamos estar mais abertos. É uma abordagem estratégica em que acredito ainda mais fortemente hoje, e eu sei que meu sucessor, Blaise Metreweli também.
Qualquer organização que queira manter a sua licença para operar, particularmente uma tão única como a nossa, também deve ganhar e manter confiança. Para nós, que vem de um diálogo contínuo com o povo britânico, a quem servimos, e engajamento com nossos parceiros internacionais, em países como a Turquia. E é por isso que me comprometi a explicar mais claramente quem somos, o que fazemos e por que fazemos. Então, neste, meu discurso final como C, eu quero refletir um pouco sobre o que MI 6 como uma agência de inteligência tem trabalhado para alcançar nestes últimos cinco anos, bem como tocar em alguns dos riscos em curso que a Blaise e sua equipe estarão focando a partir de outubro. Quero prestar especial atenção aos eventos na Europa, e à invasão ilegal de Putin na Ucrânia - que tem sido um problema definidor para mim como Chefe, e para nosso país. Primeiro a evolução do MI 6 em si mesmo – cinco anos depois, como somos diferentes? Sempre acreditei que o MI 6 deve refletir o país que estamos aqui para servir. Não só porque é a coisa certa a fazer, mas porque a diversidade nos ajuda a fazer um melhor trabalho de manter o Reino Unido seguro. Estou contente por podermos apontar para o progresso. É de modo algum feito, mas fizemos melhorias mensuráveis. Muitas mais mulheres assumiram papéis de liderança em toda a agência — nas operações de inteligência, em casa e no exterior, e nas nossas equipes tecnológicas. Além disso, colegas de origens de minorias étnicas foram promovidos para cargos sênior pela primeira vez.
Um dos momentos mais emocionantes do meu mandato foi emitendo um pedido público de desculpas à comunidade LGBT+ pelas injustiças que sofreram, especialmente a proibição de servir no MI 6 até que 1991. Um momento de orgulho. Mas ainda temos mais estrada para viajar; ainda somos apenas 40% pessoal feminino, minorias étnicas estão abaixo 10% de nossos oficiais, e precisamos fazer mais para atrair pessoas de fundos economicamente desfavorecidos - de todas as raças. Em nenhum lugar precisamos mudar mais rápido do que no espaço tecnológico. Nossos adversários estão procurando alavanca de tecnologias de ponta para atacar os interesses do Reino Unido com maior precisão e escala. No MI 6, precisamos fazer duas coisas simultaneamente: contrar estas ameaças infundidas por tecnologia; ao mesmo tempo que também aproveitamos os avanços tecnológicos para nossos próprios propósitos - o tipo de tecnologia que emerge das universidades, das start-ups, das grandes tecnologias, da colaboração internacional como esta semana. Por isso, uma das minhas prioridades como chefe foi forjar novas parcerias. Grande parte desta missão é realizada com o HMGCC, o Centro de Engenharia de Segurança Nacional do Reino Unido. O seu próprio movimento ousado para uma maior abertura é manifesto em seu centro de co- criação em Milton Keynes, que reúne perícia técnica de fora do governo com especialistas internamente para identificar soluções brilhantemente inovadoras para os desafios de segurança nacional mais complicados.
Nós também estamos ajudando o Reino Unido e aliados a construir tecnologia de ponta através da nossa parceria com o Fundo de Investimento Estratégico de Segurança Nacional. O NSSIF apoia empresas britânicas cuja tecnologia de duplo uso tem valor de segurança comercial e nacional. O suporte inicial certo da nossa comunidade de inteligência pode ajudá- los a prosperar e, espero, tornar- se os unicórnios do futuro. Nós apoiamos empresas corajosas e ousadas com grandes ideias em campos como computação quântica, inteligência artificial e biologia sintética. Para o Reino Unido, isso oferece tanto avanços em nossas próprias capacidades de segurança nacional e cria valiosos empregos de alta tecnologia em casa. É assim que ficamos à frente. Não por recuar mais fundo no segredo, mas por ser aberto o suficiente para formar as parcerias certas, recrutar pessoal de todas as partes da sociedade e adaptar- nos à velocidade das ameaças que enfrentamos. E fazemos isso como parte de uma comunidade de inteligência do Reino Unido, MI 6, MI 5 e GCHQ – UKIC para abreviar. Creio que ninguém, em todo o mundo, é melhor na colaboração de inteligência do que o UKIC – este é o nosso molho secreto e a inveja de parceiros e adversários. UKIC é muito mais do que a soma de suas partes. Então, quando eu disse que precisávamos ser mais abertos para ficarem em segredo, eu quis dizer isso. É sobre o ritmo. É sobre inovação. Trata- se de construir confiança dentro do UKIC e, em seguida, ampliar a confiança aos parceiros, além disso. MI 6 só pode permanecer eficaz e relevante nos próximos anos como parte dessa equipe mais ampla.
Confiança, verdade, engano e espionagem são componentes chave do maior desafio que o nosso Serviço e nosso país enfrentaram nos meus cinco anos como Chefe: Rússia é uma invasão ilegal e não provocada da Ucrânia. Nós estivemos na vanguarda dos esforços para apoiar os ucranianos em sua auto-defesa, e sua defesa dos princípios dos quais todos dependemos para a nossa paz e segurança. A liderança do Presidente Zelenskyy tem sido crítica. Lembro- me do homem que hospedei para o almoço na minha primeira semana como Chefe; ele ainda era bem novo na política, um líder não testado e não testado. Mas mesmo assim, você poderia sentir a coragem e a determinação. Ter visto ele se tornar o líder que ele é tem sido um privilégio notável. Minha admiração por ele está livre. Estou orgulhoso de dizer que o apoio à Ucrânia entre o público britânico permanece firme, apoiando a determinação sucessiva dos primeiros ministros de ser o defensor e aliado mais firme do Kyiv. O sofrimento do povo ucraniano é imenso. A guerra tem visto níveis de morte e destruição não vistos na Europa desde a Segunda Guerra Mundial, e os civis têm sido alvo de uma brutalidade fria e calculada. Nas últimas semanas, a Rússia intensificou seus ataques contra alvos civis ainda mais. Não pode haver equivalência entre o sofrimento do agressor e da vítima, mas é absolutamente claro que a falta de preocupação com a vida humana do Putin se estende também ao seu próprio povo. A Rússia sofreu mais de um milhão de baixas, um quarto delas mortas, pois as tropas mal treinadas das regiões mais pobres da Rússia são alimentadas com o moedor de carne.
Cada pessoa sã quer que a matança pare. Aplaudo os esforços do Presidente Trump para resolver o conflito, o Presidente Zelenskyy pela sua disposição para fazer compromissos muito difíceis, e os líderes europeus trabalhando para alcançar uma paz justa e duradoura. No entanto, não vi absolutamente nenhuma evidência de que o Presidente Putin tenha algum interesse em uma paz negociada a menos que a capitulação ucraniana. Ele está nos arrastando. Porque o problema tem e sempre foi soberania: Putin nega a soberania da Ucrânia e a sua própria existência como país e nação. Ele procura impor a sua vontade imperial por todos os meios à sua disposição. Mas ele não pode ter sucesso: a Rússia simplesmente não tem os recursos para subjugar totalmente a Ucrânia pela força. Sim, eles estão movendo- se no campo de batalha, mas a um ritmo de caracol e um custo horrível, e o exército de Putin ainda está muito abaixo dos seus objetivos originais de invasão. Bluntly - Putin mordeu mais do que pode mastigar. Ele pensou que iria ganhar uma vitória fácil. Mas ele - e muitos outros - subestimaram os ucranianos, De fato, as ações de Putin têm fortalecido a identidade nacional ucraniana e aceleraram a trajetória do país em direção ao oeste, bem como persuadiu a Suécia e Finlândia a se juntarem à OTAN.
Putin procurou convencer o mundo de que a vitória russa é inevitável. Mas ele mente. Ele mente para o mundo. Ele mente para o seu povo. Talvez, ele até mesmo mente para si mesmo. O toque de uma chamada do Presidente é o equivalente ao sino de Pavlov, que faz com que o comportamento aprendido conte ao Putin o que quer que o sistema pensa que ele quer ouvir. Mas não devemos acreditar nele, ou creditá-lo com força que ele não tem. Na sequência de sua invasão em 2022, agindo com inteligências extraordinárias, os governos dos EUA e do Reino Unido deram um passo extraordinário: desclassificando a inteligência que expôs as mentiras de Putin e revelou a construção militar e planos de ataque da Rússia. Foi uma chamada bem equilibrada: tinha de ser feita de uma forma que não colocasse em perigo fontes, mas se mostrou muito impactante. Ele diminuiu a desinformação russa, parou o avanço inicial da Rússia e reuniu a aliança que veio para a ajuda da Ucrânia. O panorama geral permanece que Putin está mortgando o futuro do seu país para o seu próprio legado pessoal e uma versão distorcida do histórico. Como tal, a economia e a demografia da Rússia, e seus meios para projetar o poder imperial, estão em declínio a longo prazo - e a guerra do Putin está acelerando este declínio. Ele investe não em infraestrutura, escolas e hospitais, mas em mísseis, munições e necrotérios. O histórico nos avisa para nunca subestimar um país que luta pela sua independência e pela sua própria sobrevivência. Poderes maiores do que a Rússia não subjugaram poderes mais fracos do que a Ucrânia. No final, se nos acariciarmos, Putin terá que aceitar o fato de que ele tem uma escolha: arriscar uma crise econômica e política que ameaça sua própria regra, ou fazer um acordo sensato.
Esta é uma escolha que ele teria que enfrentar mais cedo, se não fosse pela ajuda externa que ele estava recebendo: sim, os drones do Irão, mais os homens e material da Coreia do Norte, mas é o apoio que a China deu consistentemente à Rússia, tanto diplomáticamente como também em termos de mercadorias de uso dual - os produtos químicos fabricados na China que acabam em seus conchas; os componentes eletrônicos que acabam em seus mísseis - que impediram Putin de chegar à conclusão de que a paz é a sua melhor opção. E, evidentemente, a paz é do interesse do povo russo. Devo ser claro que o meu Governo, o meu Serviço e eu não somos hostiles à Rússia, apenas às ações do Kremlin. Enquanto Putin engana e se dissipa, nossa tarefa é iluminar a verdade. Putin não é a Rússia. E nem todos os russos assinaram o Putinismo. Alguns mantêm a cabeça baixa e tentam continuar com suas vidas do melhor que puderem. Alguns, como Alexei Navalny, resistem abertamente e morrem pelas suas crenças. Mas outros fazem isso secretamente, trabalhando com o MI 6.
Os oficiais de inteligência mergulham- se nas culturas de seus interlocutores. A Rússia é, de muitas formas, uma grande parte da história do MI 6. O país possui um lugar especial dentro do serviço. MI 6 está cheio de homens e mulheres que conhecem e amam muitos dos feitos da cultura russa, e que entendem e respeitam os sacrifícios do seu povo em nossa luta compartilhada contra a Alemanha nazista. Para aqueles homens e mulheres na Rússia que têm verdades para compartilhar e a coragem de compartilhar, convido você a entrar em contato com o MI 6. Você vai trabalhar para trazer a paz ao nosso continente; para proteger os interesses de longo prazo - e resgatar a honra - do seu país. Você estará trabalhando com uma organização de classe mundial. Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para mantê- lo seguro. Suas necessidades e aspirações serão fundamentais. Podemos ajudá- lo a fazer a diferença. Espionar é uma nave antiga, mas o mundo nunca mudou tão rápido - e estamos mudando com ele. Muitos dos nossos melhores e mais motivados agen.